-
1 вертикальная щель
Medicine: vertical slit -
2 крыловидно-верхнечелюстная щель
Anatomy: fissura pterygomaxillaris (широкая кверху и узкая книзу вертикальная щель, соединяющая крыловидно-небную ямку с подвисочной ямкой), fissura pterygopalatina (широкая кверху и узкая книзу вертикальная щель, соединяющая крыловидно-небную ямку с подвисочной ямкой), pterygomaxillary fissure (широкая кверху и узкая книзу вертикальная щель, соединяющая крыловидно-небную ямку с подвисочной ямкой)Универсальный русско-английский словарь > крыловидно-верхнечелюстная щель
-
3 проходящая вдоль всего размаха щель
окоп для укрытия, щель — slit trench
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проходящая вдоль всего размаха щель
-
4 slit
-
5 vertical slit
slit trench — окоп для укрытия, щель
-
6 collimating slit
English-Russian big polytechnic dictionary > collimating slit
-
7 slit
1. щель, прорезь2. долевая разрезка; продольный разрез; разрезать в длинуslit region — область, ограниченная разрезами
slit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
-
8 entrance slit
The English-Russian dictionary general scientific > entrance slit
-
9 vertical
1. вертикальный элемент, стойка2. вертикаль, вертикальная линия3. вертикальныйvertical cap — вертикальный "кэп "
-
10 vertical
1. n мат. физ. вертикаль, вертикальная или отвесная линия2. n мат. физ. перпендикуляр3. n мат. физ. астр. вертикалvertical circle — круг высоты, вертикал светила
4. n мат. физ. топ. плановый аэрофотоснимок5. a вертикальный; стоячий; направленный вверхvertical cap — вертикальный "кэп "
6. a мат. перпендикулярныйvertical recording — перпендикулярная запись; вертикальная запись
7. a отвесныйvertical attitude take-off and landing aircraft — самолет вертикального взлета и посадки с отвесным положением фюзеляжа
8. a анат. теменнойСинонимический ряд:erect (adj.) cocked; erect; perpendicular; plumb; raised; standing; straight; straight-up; upright; zenithal -
11 дифракция на системе щелей
[lang name="Russian"]окоп для укрытия, щель — slit trench
Русско-английский научный словарь > дифракция на системе щелей
-
12 однокилевой вертикальный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > однокилевой вертикальный
-
13 садится вертикально
land vertically (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садится вертикально
-
14 fissura pterygomaxillaris
Анатомия: крыловидно-верхнечелюстная щель (широкая кверху и узкая книзу вертикальная щель, соединяющая крыловидно-небную ямку с подвисочной ямкой)Универсальный англо-русский словарь > fissura pterygomaxillaris
-
15 fissura pterygopalatina
Анатомия: крыловидно-верхнечелюстная щель (широкая кверху и узкая книзу вертикальная щель, соединяющая крыловидно-небную ямку с подвисочной ямкой)Универсальный англо-русский словарь > fissura pterygopalatina
-
16 pterygomaxillary fissure
Анатомия: крыловидно-верхнечелюстная щель (широкая кверху и узкая книзу вертикальная щель, соединяющая крыловидно-небную ямку с подвисочной ямкой)Универсальный англо-русский словарь > pterygomaxillary fissure
-
17 vertical slit
Медицина: вертикальная щель -
18 пырдыж
пырдыж1. стена; вертикальная часть здания, постройки; вертикальная боковая поверхность чего-л.Кӱ пырдыж каменная стена;
нӧреп пырдыж стена погреба;
ончыл пырдыж передняя стена; стена, выходящая на улицу.
Пырдыж ден коҥга коклаште пурен-лектын кошташ ситыше аҥым кодымо. А. Асаев. Между стеной и печью оставлен проход, достаточный, чтобы входить и выходить.
2. стенка; боковая часть какого-л. полого предметаКузов пырдыж стенка кузова;
яшлык пырдыж стенка ящика.
Кӧргашан пушеҥге дене ыштыме омартан пырдыжше тӧрсыр. В. Косоротов. Стенки улья-долблёнки неровны.
3. стена; высокая оградаБуг эҥер серыште крепость пырдыж мундыркӧ шуйна, тираспольский кӱвар дек шумек, эрвелыш савырна. К. Березин. Крепостная стена на берегу реки Буг тянется далеко, у тираспольского моста поворачивает к востоку.
Йӱк лукдегече рыҥ шогеныт чалемше Кремльын пырдыжла. М. Казаков. Тихо, стройно стояли стены седого Кремля.
4. перен. стена, завеса, преграда, сплошная масса чего-л.Йӱр пырдыж завеса дождя;
уржа пырдыж стена ржи.
Кече шичме деч вара ятыр жап эртыш. Йырна пычкемыш пырдыж. Ю. Артамонов. После захода солнца прошло много времени. Вокруг нас – стена мрака.
Тул пырдыж петырен чыла: йӱла шем рок, шикшеш кава. М. Казаков. Огненная завеса заслонила всё: горит чёрная земля, дымится небо.
5. перен. стена, преграда, препятствие; то, что отделяет, разделяет кого-что-л.Электричество – теве мо тӱня кокласе пырдыжым шалатен кертше онар лийшаш. В. Юксерн. Электричество – вот что должно стать силой, способной разрушить преграду между двумя мирами.
6. в поз. опр. стенной, настенный; относящийся к стенеПырдыж пырня бревно стены;
пырдыж лончо щель в стене.
Пырдыж шагат кандаш гана перыш. М. Казаков. Настенные часы пробили восемь раз.
Ониса кува пырдыж лукеш икмыняр пудам пудален шындыш. З. Каткова. Бабка Ониса забила несколько гвоздей в углу между стенами.
Идиоматические выражения:
-
19 пырдыж
1. стена; вертикальная часть здания, постройки; вертикальная боковая поверхность чего-л. Кӱ пырдыж каменная стена; нӧреп пырдыж стена погреба; ончыл пырдыж передняя стена; стена, выходящая на улицу.□ Пырдыж ден коҥга коклаште пурен-лектын кошташ ситыше аҥым кодымо. А. Асаев. Между стеной и печью оставлен проход, достаточный, чтобы входить и выходить.2. стенка; боковая часть какого-л. полого предмета. Кузов пырдыж стенка кузова; яшлык пырдыж стенка ящика.□ Кӧргашан пушеҥге дене ыштыме омартан пырдыжше тӧрсыр. В. Косоротов. Стенки улья-долблёнки неровны.3. стена; высокая ограда. Буг эҥер серыште крепость пырдыж мундыркӧ шуйна, тираспольский кӱвар дек шумек, эрвелыш савырна. К. Березин. Крепостная стена на берегу реки Буг тянется далеко, у тираспольского моста поворачивает к востоку. Йӱк лукдегече рыҥшогеныт Чалемше Кремльын пырдыжла. М. Казаков. Тихо, стройно стояли стены седого Кремля.4. перен. стена, завеса, преграда, сплошная масса чего-л. Йур пырдыж завеса дождя; уржа пырдыж стена ржи.□ Кече шичме деч вара ятыр жап эртыш. Йырна пычкемыш пырдыж. Ю. Артамонов. После захода солнца прошло много времени. Вокруг нас – стена мрака. Тул пырдыж петырен чыла: йӱла шем рок, шикшеш кава. М. Казаков. Огненная завеса заслонила всё: горит чёрная земля, дымится небо.5. перен. стена, преграда, препятствие; то, что отделяет, разделяет кого-что-л. Электричество – теве мо тӱня кокласе пырдыжым шалатен кертше онар лийшаш. В. Юксерн. Электричество – вот что должно стать силой, способной разрушить преграду между двумя мирами.6. в поз. опр. стенной, настенный; относящийся к стене. Пырдыж пырня бревно стены; пырдыж лончо щель в стене.□ Пырдыж шагат кандаш гана перыш. М. Казаков. Настенные часы пробили восемь раз. Ониса кува пырдыж лукеш икмыняр пудам пудален шындыш. З. Каткова. Бабка Ониса забила несколько гвоздей в углу между стенами.◊ Кеч вуетым пырдыж воктене кыре хоть головой об стену бейся, хоть в петлю лезь; выражение отчаяния, бессилия, невозможности выйти из затруднительного, безвыходного положения. (Проска:) Илен моштет гын, илет, уке гын, кеч вуетым пырдыж воктене кыре, садок яришкаш кодат. К. Коршунов. (Проска:) Если умеешь жить, живёшь, если нет, то ты хоть головой об стену бейся, всё равно останешься нищим. Ныл пырдыж коклаште (илаш, лияш) в четырёх стенах (жить, сидеть), не выходя из дому, не общаясь ни с кем, пребывая в одиночестве. А мом мый тиде ныл пырдыж коклаште ужам ? Нимом. А. Юзыкайн. А что я вижу в этих четырёх стенах? Ничего. -
20 opening
1. отверстие; щель 2. канал; пролив 3. горная выработка 4. вскрытие месторождения 5. расщелина; проход (в горах)
opening due to crustal movement трещина, возникающая вследствие тектонических движений в земной коре
opening due to shrinkage трещина, возникающая вследствие сокращения объёма породы
opening in ice полынья
opening of discission тектоническая трещина
opening of solution пустота растворения
accessory opening Rad. дополнительное отверстие, парапиль
adit opening устье штольни
development opening подготовительная выработка
exploring opening разведочная выработка
filled opening заполненная пустота, заполненное пространство
fracture opening трещина разлома
lateral opening горизонтальная выработка
lenticular opening линзообразная пустота
pedicle opening Brack, ножное отверстие
sieve opening отверстие сита
uphill opening выработка по восстанию (пласта)
vertical opening вертикальная выработка
* * *• просека
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пик Звездный по центру Южной стены, 5А — Протяженность основной части маршрута 320 м, перепад высот 300 м, средняя крутизна 75°, протяженность участков 5 к. сл. 220 м. R0 R1: Косая щель вправо, в верхней части ИТО 4 м (мелкие френды, фифы). R1 R2: Влево по полке до внутреннего угла.… … Энциклопедия туриста
Сьяны — Координаты: 55° с. ш. 37° в. д. / 55.484655° с. ш. 37.788404° в. д. (G) … Википедия
Зуб Дракона по центру Юго-Западной стены Западной башни, 5Б — Перепад высот маршрута 480 м, протяженность маршрута 560 м, участков 6 к. сл. 200 м, 5 к. сл. 200 м, средняя крутизна маршрута 75°. R0 R2: Наклонные мокрые плиты, много травы. R2 R3: Внутренний угол, много травы. Лазанье с фифами. R3 R4:… … Энциклопедия туриста
Орел по центру Северной стены, 5Б (Балезин, 2002) — Перепад высот маршрута 600 м, перепад стенной части 530 м, протяженность маршрута около 1000 м, стенной части 600 м, средняя крутизна маршрута 70°, стенной части 75°. Протяженность участков 6 к. сл. 450 м, 5 к. сл. 170 м. R0 R3. Монолитные… … Энциклопедия туриста
Т-28 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 28 (значения) … Википедия
T-28 — Экранированный Т 28, использовавшийся Финской армией, в экспозиции танкового музея в Пароле (Финляндия) Т 28 Классификация средний та … Википедия
ВЕНЕЛЬТА — КРИПТ0РАДИ0МЁТР (Weh nelt), служащий для определения качества Рентгеновских лучей, является усовершенствованием хроморадиометра Бенуа и также основан на свойстве тонкой серебряной пластинки, в отличие от алюминиевой, пропускать одинаково лучи… … Большая медицинская энциклопедия
«Берсерк», 6А — Файл:Изображение:Берсерк, 6А.jpg Нитка маршрута Описание маршрута нужно начать с необходимого пояснения. Категории free даны касательно сложности исключительно лазания, не обращая внимания на вид страховки (т.е. без учета трудностей в организации … Энциклопедия туриста
Пик Звездный по Западной стене, 5Б — Перепад маршрута 590м, протяженность 655м, протяженность участков 6 к. сл. 250м, 5 к. сл. 180м. Средняя крутизна 67°, основной части 82°. R1 R2: Большой внутренний угол, внутри которого идет камин, который постепенно сужается до 10–15см. R2 R4:… … Энциклопедия туриста
ОФТАЛЬМОДИНАМОМЕТР — (от греч. oph thalmos глаз, dynamis сила и metreo измеряю), прибор, построенный Ландольтом (Landolt) для измерения высших степеней конвергенции (К) и аккомодации (А), доступных для данного лица (см.. рис). Он состоит изЗ черного снаружи и белого… … Большая медицинская энциклопедия
проблесну́ть — нёт; сов. (несов. проблёскивать и проблескивать). 1. Внезапно прорваться сквозь темноту, появиться в виде проблеска (о свете). Зигзаг молнии прорезал небо наискосок, упал где то рядом, и холодный металлический свет проблеснул на тысячах мокрых… … Малый академический словарь